Carregando

Siga A Floração – II


Em Outubro de 2007, sonhei com a frase “Siga a Floração”.

Inicialmente encontrei uma explicação em um livro publicado pela Ordem Rosacruz, e recentemente encontrei a mesma explicação em um livro publicado pela Teosofia, atribuído ao Mestre Hilarion, que o teria recebido de um superior na Hierarquia Esotérica.

Não é interessante encontrar em duas Escolas, a mesma explicação sobre um fato místico?

Reproduzirei abaixo as duas citações, para que as possam comparar por si mesmos.

“Ter visto tua alma em floração – é ter tido o vislumbre momentâneo daquela transfiguração que eventualmente fará de ti mais que um homem” (Livro II, Capítulo X, página 390, Um habitante de dois planetas, Phylos o Tibetano, Ordem Rosacruz, AMORC).

“Ter visto a alma desabrochando é ter obtido um vislumbre momentâneo em ti mesmo da transfiguração que um dia fará de ti mais do que um homem” (Parte 2, página 73, Luz no Caminho, Mabel Collins, Teosofia).

Terão sido os tradutores inspirados a usar quase as mesmas palavras ou os textos não permitem outra tradução senão essa?

Serão palavras eternas e dai a similitude das traduções?

Veja neste site.

- Siga a Floração


 Recomende este artigo
Indique para um amigo


Aguarde...






Livro - O Sol dos Rosacruzes

Todos Direitos Reservados © 2024